CREATOR

■Capicúa （カピクア）：スペイン在住のMizuho Kobayashi とDavid Marquez Vilataによるジュエリーブランド。Capicúaとはスペイン語で1221や12321のように右から読んでも左から読んでも同じ、回文数（回文）のこと。車のナンバープレートや切符の通し番号にCapicúaを見つけるとちょっとうれしくなります。私たちの作ったジュエリーを見て、手にとって、身につけていただいた時に偶然Capicúaを見つけた時の気持ちになってもらえるよな…。そんなジュエリーをデザイン制作し、ご提供するブランドです。 ■CHISA（チサ）：東京在住、ガラス作家。ボロシリケイトガラスを主素材としたジュエリーを中心に、インスタレーションなどを制作しています。ガラスは、反射、透過などの現象を通して、自然の光をため込むことができ、刻々と変わる自然の、その時の色を表現することができる、最適な素材だと私は感じます。触れることのできない感情や情緒、匂いや味覚、自然の光や季節の移ろいなどを、作品を通じて表現しています。