Atelier cuir＆oursは夫婦のユニットです。 Atelier Cuir【アトリエ クイール】はＨＭＪ初出展 手縫いのミニチュア革製品とトランク型ミニチュア家具を制作・販売しています。 Atelier des ours【アトリエ デ ウルス】 銅のこびとと流木のアートを制作・販売しています。 オーダーのご相談も承ります。